「My dream job」というテーマでエッセイを書きましょう、という宿題が出た。最低250ワード以上、子供の頃憧れていた職業でも、今現在、自分が理想としている職業でも、なんでもいいですよ～。とのこと。 提出後、先生のチェックを受けたあと、全員のエッセ…

アラフィフ英作文、今回は ' Find new myself ' です。 こちらで生活している日本人が、みんなとても明るくて積極的で、それが新鮮に見えて、その印象を書きました。 赤文字が先生に添削してもらった箇所です。 There is something I am wondering. Why do m…

留学期間中は、できるだけ毎日提出するつもりのアラフィフ英作文。これっぽっちの文章を作るのに1時間くらいかかる。本日のお題は「Running in the city」 他愛もない内容だけど、これも勉強のうち。 'Running in the city' My hobby is running. If I have …

留学二週目の月曜日は、プレゼンテーションの日。テーマは「好きなこと（スポーツ、音楽、その他いろいろ）」「いま一番興味を持っていること」「私の仕事」など。要するに何でもいいのね。たっぷり1日かけて、ようやくまとめた。グーグル翻訳さま、オンライ…

語学学校入学初日に提出した自己紹介文。日本語ならこの10倍書けるのだけど、英語だとこれが精一杯。せっかくネイティブチェックが受けられる環境にいるのだから、下手でも、短くても、毎日英作文してチェックしてもらおうと決めた。 This is my self-introd…

幼い頃に読んだ「赤毛のアン」「若草物語」「小公女」などの欧米の少女小説の影響で、見知らぬ欧米の文化に対するぼんやりとした憧れがあった。 いつか海外で生活してみたい。まだ見ぬ景色、私達とは違う肌の色、違う髪の色、違う言葉を持つ人々と話をしてみ…

はじめまして。「tokori(とこり）」と申します。1970年生まれのアラフィフ主婦です。 沖縄県出身。 大学入学と同時に上京、都内の文系（国文学）私立大を卒業。 短いOL期間を経て、結婚。現在は茨城県つくば市にオットと二人暮らしです。 結婚後は、これとい…